『エンデュミオンと叡智の書』
マシュー・スケルトン/大久保寛訳
新潮社（2008）

状態・初

あらすじ
何も書かれていない空白の本。全世界を支配できるその本を守るため、現代のオックスフォードと15世紀のドイツを舞台に二人の少年が繰り広げる冒険ファンタジー。

==+==

本屋で思わず衝動買いしてしまった本。一言で言えば、羨ましい…！
オックスフォードの図書館とか本当に憧れる。メインの舞台は600万冊以上の蔵書を誇るボドリアン図書館。羨ましいとしか言えない。地下書庫にまで入ってるしね。

ストーリーの展開が少しゆっくりな気もしたが、図書館やら古書店が多く出てくるので全く問題がなかったように思う。むしろその辺りは非常に楽しかった。

あとファウスト（ゲーテの、ではない。民間伝承の方だ）に関連したものが結構出てくる。図書館によく忍び込む猫の名前がメフィストフェレスだったりとか。
15世紀ドイツでの悪役、ヨハン・フストが“ファウスト”とされる事からだろうが、もう少しその事を強くおさないとファウストに関する事が浮いてしまっているような気がした。途中でファウストは要らないのではないだろうかと思ってしまった。いや、ファウストは好きなのでかなりテンション上がったのだが。

史実に基づく所も多々あり、グーテンベルクの活版印刷術なども知れて良かった。というか、この史実には非常に興味が湧いた。

二人の少年にもう少し関連性というか、接触（夢でとか）があっても良かったんじゃないかと思う。微かな繋がりしか見えなかったので、二つの話が独立したように思えてしまった。

本から始まるファンタジーといえば、エンデの「はてしない物語」を思い出すが、あれとは形の異なるものであった。はてしない物語では主人公の少年が本を通して世界を渡るが、エンデュミオンでは二人に別々の物語が用意されている。

あとは、少しラストが物足りないような気もしたが、あれはあれで良いのかも知れない。

とりあえず、ペーターがカッコ良かったとだけ加えておこう。彼も実在の人物らしいが。

『国際共通語の思想―エスペラントの創始者　ザメンホフ論説集』
ラザーロ・ルドヴィーコ・ザメンホフ/水野義明訳
新泉社（1997）

状態・初

あらすじ
国際語と国際語思想・運動に対するザメンホフの論考と演説。

==+==

本来小説か、それに準ずるものしか読まないのだが、スピーチで国際語についてやろうかと思って手にとってみた。まあ、結局スピーチの方はトピックを変えてしまったのだが。もう少しスピーチが上手くなってからでないと、題材が良いのに勿体ないと思って。

内容は題名で殆ど解る。人工言語・エスペラントの創始者ザメンホフが国際語について述べている。前半はおそらく当時の雑誌などに投稿した論文、後半は世界エスペラント大会でのスピーチだ。

書かれた時代が古く、今と状況が違う所もあるので読んでいて「ん？」と思う所もあったが、思想自体は賛同するに値する。
言語の多様性、それ自体は問題ない。言語は文化だ。ただ、全世界に共通の言語というものがない事が問題なのだ。「英語があるじゃないか」という意見もあるだろうが、果たしてそうだろうか。
確かに英語は偉大だ。世界中で多くの人が話している。けれどそれは大国アメリカに膝を折り、自分たちの言語を押し込めた結果ではないだろうか。言語は文化だ。そこに優劣などありはしないし、あってはならない。

ザメンホフは自らを理想主義者だと言う。確かにその通りだ。けれど、夢を抱く事は良い事だと思う。いつか現実が夢に追いつくその日に自分がいなくとも、理想を語り、夢を裏切らずに貢献した彼は素晴らしい。

…と言いつつ、ESSに所属しているという矛盾。ていうか、次はファウストかハリーにしようと思ってたのに。